ไฮเดอราบาด: ในระหว่างการหาเสียงสำหรับการเลือกตั้ง Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา บทประวัติศาสตร์ของเมืองที่ไม่ได้รับการตรวจสอบและถูกตั้งคำถามอย่างกว้างขวางได้เกิดขึ้นอีกครั้งในขณะที่ BJP สัญญาว่าจะจัดใหม่เป็น ‘Bhagyanagar’ ซึ่งพรรคพวก อ้างว่าเป็นชื่อเดิมของไฮเดอราบาด สัญลักษณ์จำนวนมากยังติดอยู่กับการมาเยือนของผู้นำ BJP ซึ่งรวมถึงรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย Amit Shah ที่ ‘วัด Bhagyalakshmi’ ซึ่งติดกับ Char Minar ในศตวรรษที่ 16 แต่มีความวินเทจที่ไม่แน่นอน
ตำนานที่ล้อมรอบทั้ง Bhagyanagar และวัด Bhagyalakshmi
มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ Hyderabad ก่อตั้งขึ้น อย่างไรก็ตาม พวกเขาครอบครองพื้นที่ระหว่างนิทานพื้นบ้านกับประวัติศาสตร์ และนักประวัติศาสตร์ก็แยกจากกันเกี่ยวกับพื้นที่ที่แน่นอนในเรื่องราวของไฮเดอราบัด
คำกล่าวอ้างของไฮเดอราบัดซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ ‘ภคยานคร’ เกิดขึ้นจากความรักของผู้ก่อตั้งและผู้ปกครองไฮเดอราบัด Quli Qutub Shah ที่เชื่อกันว่ามีให้กับนักเต้นชื่อ Bhagamati ว่ากันว่าเขาตั้งชื่อเมืองที่เขาก่อตั้งตาม Bhagmati ว่ากันว่าชื่อไฮเดอราบาดเกิดขึ้นเมื่อ Bhagmati แต่งงานกับกษัตริย์และใช้ชื่อ ‘Hyder Mahal’ หลังจากเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม
ในขณะเดียวกัน วัดแห่งนี้ถูกระบุว่าเป็นการก่อสร้างโดยไม่ได้รับอนุญาตจากการสำรวจทางโบราณคดีของอินเดีย (ASI) มานานหลายทศวรรษ
แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะสังเกตเห็นว่าไม่มีหลักฐานแน่ชัดในการพิสูจน์คำกล่าวอ้างที่อยู่รอบ Bhagyanagar และวัด Bhagyalakshmi พวกเขาชี้ให้เห็นว่าไฮเดอราบัดเป็นหม้อหลอมละลายที่ไม่มีใครติดฉลาก นักวิเคราะห์กล่าวว่า การเสนอราคาของ BJP เพื่อให้ทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เป็นความพยายามที่ชัดเจนในการแยกขั้วผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยเสริมว่า All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) ของนาย Asaduddin Owaisi แห่งเมือง Hyderabad ก็มีความผิดในการสื่อสารกับแคมเปญเช่นกัน .
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับทฤษฎี Bhagyanagar นักประวัติศาสตร์และนักเขียน
Narendra Luther บอกกับ ThePrint สำหรับรายงานปี 2018ว่ามีเอกสารหลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่า “เธอมีอยู่จริง” เขาเสริมว่าตำนานของ Bhagmati ได้รับการบันทึกโดยผู้เยี่ยมชมหลายคนโดยเฉพาะนักเดินทางชาวยุโรปสามคน ได้แก่ Thevenot De Vernier, Manucci และ Methwold ซึ่งเขากล่าวว่าเขียนเกี่ยวกับ Danseuse อย่างกว้างขวาง
บางคนบอกว่าไม่มีหลักฐานแน่ชัดเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของ Bhagmati และ Hyderabad ไม่เคยถูกเรียกว่า Bhagyanagar
“ไม่มีหลักฐานแน่ชัดเกี่ยวกับเธอ ไม่มีหลุมศพ ไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์มากมายที่ไม่มีการกล่าวถึงเธอ ตัวอย่างเช่น หลุมศพของหญิงโสเภณีอีกสองคน Premmati และ Taramati อยู่ในสุสานของสุสาน Qutubshahi” ศาสตราจารย์ Salma Ahmed Farooqui จากศูนย์การศึกษา Deccan แห่งมหาวิทยาลัย Maulana Azad National Urdu ในไฮเดอราบัดกล่าว
ถึงกระนั้น Bhagmati ก็ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเป็น “จินตนาการ” เธอกล่าวเสริม โดยชี้ให้เห็นว่าบัญชีนักเดินทางชาวฝรั่งเศสและบันทึกของโมกุลได้กล่าวถึงเธอ
วัด Bhagyalakshmi เป็นศาลเจ้าขนาดเล็กในเขตเมืองเก่า ซึ่งเป็นป้อมปราการของ AIMIM
วัดนี้ติดอยู่ในความขัดแย้งมานานหลายทศวรรษเนื่องจากการพิพาทที่ดิน ASI เรียกวัดนี้ว่าไม่ได้รับอนุญาต และมีรายงานว่าได้ส่งจดหมายไปยังหน่วยงานท้องถิ่นตั้งแต่ปี 2503 เพื่อลบออก
ยังมีความไม่แน่นอนอีกมากว่าวัดถูกสร้างขึ้นเมื่อใด ในขณะที่กลุ่มชาวฮินดูจำนวนมากโต้แย้งว่าวัดนี้เก่าแก่พอๆ กับวัด Charminar นักวิจัยหลายคนปฏิเสธข้ออ้างดังกล่าว
“ถ้าเราดูภาพเก่าๆ ย้อนหลังไป 6 ทศวรรษ – ไม่มีวัดอยู่ในภาพ นอกจากนี้ยังไม่มีความเชื่อมโยงกับวัด Bhagyalakshmi และ Hyderabad ถูกอ้างว่าเป็น Bhagyanagar” นักประวัติศาสตร์ที่ไม่ประสงค์จะออกนามกล่าว
‘วัฒนธรรมผสมผสาน’
เมื่อ BJP MP Tejasvi Surya ไปเยือนไฮเดอราบัดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของ GHMC เขาได้กล่าวถึงเมืองนี้ว่า Bhagyanagar ในสุนทรพจน์ทั้งหมดของเขา
Yogi Adityanath มุขมนตรีรัฐอุตตรประเทศ ซึ่งอยู่ในเมืองเมื่อวันเสาร์ กล่าวว่า การเปลี่ยนชื่อเมือง Hyderabad เป็นความต้องการของประชาชน
“บางคนถามฉันว่า Hyderabad สามารถเปลี่ยนชื่อเป็น Bhagyanagar ได้หรือไม่ ฉันพูดว่า ‘ทำไมไม่’ ฉันบอกพวกเขาว่าเราเปลี่ยนชื่อ Faizabad เป็น Ayodhya และ Allahabad เป็น Prayagraj หลังจากที่ BJP เข้ามามีอำนาจในอุตตรประเทศ? Adityanath กล่าวในงานโรดโชว์ของเขาในเมือง
credit : lectoradosdegalego.com fuengirolawireless.net cobayesdeloasis.com larissaridesforcleanair.org vallenatisimo.com fpcrecruiting.com nessendyl.net somosmasdel51.com sitetalkforum.net associazioneoratoripiacentini.com
